His writing can appear to be composed exclusively of digressions from an absent center.
|
La seva escriptura pot semblar composta exclusivament de digressions des d’un centre absent.
|
Font: MaCoCu
|
Such a memorial would produce more good effects to this Continent, than if a ship were freighted with petitions to Britain.
|
Un tal memorial produiria més bons efectes a aquest continent que si es noliegés un vaixell ple de peticions cap a Bretanya.
|
Font: riurau-editors
|
By offering the opportunity for digressions, ideas and processes that could normally have been discarded in favor of the main discourse to be followed, they will have the potential to come to a conclusion.
|
Per oferir l’oportunitat de perseguir digressions, les idees i processos que normalment podrien haver estat descartats a favor del discurs principal, podran arribar a una conclusió.
|
Font: MaCoCu
|
The section Passages between the character and the world contains: ‘Passage through movement’, ‘Passage by cut’, ‘Relay shots’, ‘Digressions’ or ‘The world between sequences’.
|
L’apartat “Passatges entre el personatge i el món” inclou ‘Passatge per moviment’, ‘Passatge per tall’, ‘Relleus del pla’, ‘Digressions’ o ‘El món entre seqüències’.
|
Font: MaCoCu
|
For a sea-rich 2020 and a sea full of life!
|
Per un 2020 ple de mar i per un mar ple de vida!
|
Font: MaCoCu
|
Hell is crowded with ungrateful wretches.
|
De desagraïts està ple l’infern.
|
Font: Covost2
|
It is full of witty sayings.
|
Està ple de dites ocurrents.
|
Font: Covost2
|
A busy supermarket filled with people.
|
Un supermercat ple de gent.
|
Font: Covost2
|
Hell is full of the ungrateful.
|
De desagraïts, n’és l’infern ple.
|
Font: Covost2
|
A street that is full of shops.
|
Un carrer ple de botigues.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|